Geoffrey Carey

Beneath her eccentric appearance, Captain Marleau is a formidable detective. Her Sherlock Holmes deerstalker cap, her character, her unusual appearance, her humor, her unpredictable behavior--Captain Marleau is not your average gendarme. She never rushes an investigation; she becomes the investigation and relentlessly pursues the suspects.

Thomas Jolly and his troupe, La Piccola Familia, have embarked on a creative cycle based on the written epic "Henry VI." This monumental work by William Shakespeare, published in 1592, consists of three plays, 80 scenes, and 12,000 verses that recount the 50-year reign of this king of England. Against the backdrop of the Hundred Years' War and the internal strife linked to the civil war of the "Two Roses," this dramatic episode in English history saw the royal houses of York and Lancaster torn apart in the race for power.

Candice Renoir had put her career on standby for 10 years. When she returns from Singapore to resume service in a port town in the south of France, she feels a bit “rusty”. Despite the obvious defiance of her unit and a cynical superior who doesn’t make her job any easier, she is determined to turn her so-called weaknesses into strengths, solving the most complex cases with her common sense, her acute observation and her practical nature seasoned by a busy daily routine. Only Candice can catch a killer because she knows the chemical composition of a window-cleaning product or determine the hour of a murder from the cooking-time of kebabs… Candice is only naive on the outside, and nobody can resist her!