Dominique Jayr

A translator working for the police gets involved in the other side of drug dealing.

Jeanne and Paul, both in their seventies, lead peaceful yet gloomy lives as retirees in the south of France. On the day of a heatwave, the sudden appearance of a river will definitively turn their daily lives upside down.

Romain, a handsome young man in his thirties, only thinks about his work and never reveals his emotions. He can't manage to "flirt" with girls. His older brother Luc, who has become a screenwriter, is homosexual and never stops putting his brother down. However, the two brothers get along better than they seem to. Their father has a neurodegenerative disease and must be placed in a specialized institution. This ordeal will allow Romain to better understand himself as a man.

Between Alice, a hospital nurse and Aldo, a shampoo sales representative, things have turned sour of late. Alice blames her husband for lacking ambition and contemplates divorce.One day Aldo wins the ten million euro lotto prize. But, unwilling to share the bonanza, he keeps mum about it, all the more as he finds out Alice has an affair with Gérard, Aldo's former friend and ... new boss. However, Aldo, leading a double life, starts spending his money ...

Inspector Balboss, a corrupt police officer with a criminal streak, takes under his wing a young vagrant he meets by chance and sets about teaching him the tricks of the trade.

Two short films by Jean Eustache (Robinson's Place and Santa Claus Has Blue Eyes) presented together. US limited theatrical release in 1969.

Two young men near the place de Clichy are looking for fun and whatever trouble comes with it. Unsurprisingly, their attention ultimately falls on a girl. They go to a dancing called "Robinson". Spurned when she decides to go dancing with someone else, their thoughts quickly turn to revenge. Slowly, we discover the layer of despair that sits just under their carefree appearance.