Abgehauen

18-year old Georg and 13-year old Barbara have been playing together as children. Play becomes love later, which leads to a catastrophe , as their parents are hostile leading to file a report to the court, as Barbara is still under age.

Normal everyday life in an apartment building on Plantagenstraße in East Berlin is disrupted when a truck pulls up with the new tenants' furniture. And they include two small children - now, of all times, when old Matuschke's wife has just died and consideration should actually be shown for the widower. Even worse for Mrs. Tillack, however, is the fact that the entire male world seems to be after her 16-year-old daughter Katrin.

A conference is to be held once again to discuss the construction of a new dam, which Professor Paul Satie rejects. During a train journey, he spontaneously leaves the train. Here in Wolfsgrün, from 1948 to 1950, he helped build the old, now far too small dam as a youth brigadier. He and the others who helped build it have erected a monument to this. A monument with his name on it. Is that perhaps why he is against the new dam?

Ete and Ali are discharged from the army. Since Ete knows that his wife is having an affair, he doesn't want to go home. Ali tries to persuade his friend to stand up for himself and to kick the other man out. But since Ete obviously lacks courage, Ali himself goes into action and gets rid of the rival lover. At first, Mary and Ete seem to reconcile, but repairing their marriage won't work.

Jette and Johannes have been living together for two years when Johannes suggests that they "legalize" their relationship. Jette loves him, but the proposal of marriage terrifies her.